Environmental groups denounce flawed Connecticut waste bill