New York fails to advance landmark bill to reduce plastic packaging and phase out toxic chemicals